What is Life? What should we do in our Life? 人生で何をなすべきだろう？

Good morning everyone. How are you doing? Are you enjoying this autumn? Today's theme is the aim to live. As you may know, Steve P Jobs as a leader of Apple had passed away by cancerous decease few days ago. Many researchers are following the mechanism of the decease to save human life, however over million of people are suffering of it with mortal fear even now.

皆さんお早うございます。ご機嫌いかがですか？秋を楽しんでいらっしゃいますか？本日のテーマは生きる意義についてです。あなたもご存知のように、AppleのリーダーであるSteve Jobs氏が癌によって数日前に亡くなりました。多くの研究者が人の命を助ける為にその病気のメカニズムを研究しています。しかしながら、今でも多くの人々がこの病に罹り、死の恐怖に苛まれています。

Hi Steve, we are respecting you, because you have taught us the importance of life by showing the serious action for challenging to change the world. In the most famous speech at Stanford University, you showed the aim to live by your history.

スティーブさん、私たちはあなたをとても尊敬しています。なぜならあなたは世界を変える為の挑戦を示す事で人生の大切さを教えてくれました。スタンフォード大学における最も有名なスピーチにおいて、あなたは生い立ちを話す事で生きる意味を教えてくれました。

The purpose to live may not be same for each person, but the aim would be same. It's to live with following the dream and share it your lovers for next generation. You said "Stay Hungry, Stay Foolish". Yes, I will. It's the middle point of my life.

Thank you Steve

生きる目的は各人で異なるかもしれませんが、意義はおそらく同じでしょう。それは夢を追い、愛する人と分かち合い、次世代の為に生きる事でしょう。あなたは「ハングリーであれ、馬鹿であれ」と言いました。そう、やるよ。まだ人生の半ばだからね。

スティーブさんありがとう

---

・

---

---

 

What is Life? Thank you Steve

Dear Mr Jobs

We have heard bad news in Internet. We are very appreciated for you as Apple users. Macintosh made us happy, iPhone as well. You came back to Apple and made it No.1 company by following the best. You have actually changed the world.

As you have forgotten, I had received an e-mail from you about "Tell Us Project" just after you returned to Apple. That e-mail was already lost, however your spirits must not been lost in the world.

Thank you Steve

親愛なるJobsさんへ

私たちはついさっき悲しいニュースを知りました。私たちはAppleユーザとしてとても感謝しています。MacやiPhoneは私たちをわくわくさせてくれました。あなたはAppleに戻り、そして最高を目指す事で世界一の会社にしました。あなたは実際に世界を変えてきました

あなたは忘れてしまったでしょうが、私はちょうどあなたがAppleに戻ったばかりの頃、あなたから一通の電子メールを受け取りました。Tell Usプロジェクトに関する事です。そのメールは無くしてしまいましたが、あなたの魂が失われる事は決してありません。

ありがとうスティーブ

---

・

---

---

What is Life? Restart: The Origin of Life (2)（再開：生命の起源２）

Good morning everyone. How are you doing? I have to apologize you for waiting so long time. To rebuild my life, I had to use several month. 

皆様お早うございます。いかがお過ごしでしょうか。長い間更新が滞っておりまして申し訳ございません。色々ありまして、しばらく時間がかかってしまいました。

Anyway, as a theme of restart of What is Life?, we have to think the origin of life again. As you may know, some kinds of source of life have been detected in meteorite (stardust stone) found in antarctic land by NASA. They were family of nucleic acids as source of DNA and RNA.

さて、What is Life?を再開するにあたって、私たちはやはり生物の起源に関して考えるべきではないでしょうか。皆さんもご存知のように先日NASAによって、南極大陸の隕石から生命の元となるものが見つかりました。それらは核酸の一部でDNAやRNAの元となるものでした。

Several month ago, Sammy reported the origin of life in this class. The chemical generation of some amino acids in electrical field were shown experimentally in 1953 by Dr Miller. However, the origin of nucleic acids have been still unknown.

数ヶ月前にサミぃはこのブログにおいて、アミノ酸の一部は1953年にミラー博士によって化学的に電場において産生されることが実験的に示されている事をお伝え致しました。しかし、肝心の核酸に関しては長い間その起源が分からなかったのです。

This finding is quite interesting for me. However, it may not be direct evidence of universal origin theory. But what do you think against the finding? If our ancestor came from the Universe…

今回の発見は確かに興味深いものです。しかし、それが必ずしも生命宇宙起源説の直接証拠とはならないのではないでしょうか。しかし、皆さんは今回の発見をどのようにお考えでしょうか。もし私たちの先祖が宇宙から来たのだとしたら、、、。

---

・・

---

---

What is Life? The Biggest Earthquake

At 11th of this March, the biggest earthquake was happened in Tohoku. Thousands of people were died by the Tsunami. My parents and my sons are alive. The voice of my sons are not so serious. So I am happy now. How are you?

What is Life? As Scientist, Teacher, and Farmer（科学者、教師、そして農民として）

Hi. Good morning everyone. How are you doing now? How do you feel about your work or study? Are you running to make your dream true?

Today's class is just a self introduction at the present days. I had already moved from F city to I city to re-start my life with kind partners. At F city, I met with many friends. They encouraged and helped me. I was losing my way and attacked to others with sparking eyes. But at the final, I could decide or find my dream.

As shown in my profile, I decided to be a biologist when I was five years old. I became a Ph.D and worked hard to change or save the world. At some periods, I could elucidate or establish some mechanisms or diagnosis systems for patients. It was very interesting and exciting, because we could perchase reagents whatever we want and use money for study at the highest level. 

But after finishing such project, I was staying at my country. I didn't know the dream what I want to do. It took more than six months to think myself and find what I want to do.

It's teaching the amazing of Life for children and adults. So we are preparing to build a school with scientific experiments and farm. I will be a master to teach Science at the school. And at the other time, I will be a farmer like a chef for serving something to them. At the future, I will try to research in plant area. For such works, I have to study again with text book, prepare some apparatus for such experiments, and learn agriculture without agrichemicals (Natural Farming).

When I can make it real, I will inform the news for you and also invite you. I will make you happy with smile. Because the dishes used the crops must be nice.  

Today's class is over. Have a nice day. Click the button at the bottom of this "What is Life?", if you are a student of this class.

---

・・

---

---