Sunday, December 12, 2010

What is Life? Affection of parents(親の愛情)


Good morning everyone. It is very warm like autumn. It's so strange. I wish there are no affairs in Japan.

皆様お早うございます。まるで秋のように暖かな日が続いております。何かとんでもないことが無いことを祈ります。

Anyway, today's theme is about affection of parents. Are your parents alive now, or in heaven? Fortunately, my biological parents are still alive. They must love me, but I have to go out my country as an independent person at this time. Of course, I want see my sons, but it is an impossible dream at now. Do you have sons or daughters? Are they pretty? It's an absurd question for you. By the way, if you do not have children, you must be a child of your parents.

えっと、本日のテーマは親の愛情に関することです。あなたのご両親は健在でしょうか、あるいは他界されておりますでしょうか。幸運なことに私は実の両親が健在でして、私を愛してくれていると思います。しかし、私は独立した個人として今度こそ自立しないとならないのです。もちろん私は息子達に会いたいと考えておりますが、それは今は叶わぬ夢でしょう。あなたには息子さんや娘さんがいらっしゃいますか?可愛いですよね。馬鹿げた質問です。ところで、もしお子さんがいらっしゃらなくてもあなたはご両親の子どもなのです。

We have been living as a species since more than millions year ago. We are belonging in same species. Although our ancestors were originated from one mitochondrial Eve, who was lived in Africa, we may have various characters for example the color of hair, skin, or eyes, cultures, languages, and politics. But we are living on a planet. But we should keep minds of love and respect each other. 

私たちは数百万年もの間1つの種として生きてきました。私たちは同種なのです。私たちの祖先がアフリカに居たミトコンドリアイブに由来するとしても、私たちは髪や肌や目の色といった違いや、文化、言語、政治などで様々異なっています。しかし、私たちはお互い愛や尊敬の念を持たなければなりません。

Because around forty years has passed, I have found that most important things to live are Love and Respect. We have to keep such minds in our heart, and live according to natural mind. What is the natural mind? It's affection for children and respect for parents and your friends. Such minds make the planet happy even now. I want see my sons.

アラフォーになって、愛と尊敬が最も大事であると感じるに至りました。私たちはそうした気持ちを持ちながら自然体で生きなければなりません。それって何でしょうか?それは子どもへの愛情と両親への感謝に他なりません。そうした気持ちは現代に於いても世の中を平和にすることでしょう。

Today's class is over. Have a nice day. Click the button at the bottom of this "What is Life?", if you are a student of this class. Mind you?

本日の講義は以上です。最後に、出欠をとります。以下のバナーをクリックしたことで「出席」と認めます。いいですか(お約束なのです。毎日お願いします。m(._.)m)?


にほんブログ村 科学ブログ 生物学・生物科学へ人気ブログランキングへ

日本創新党

3 comments:

  1. J'ai appris des choses interessantes grace a vous, et vous m'avez aide a resoudre un probleme, merci.

    - Daniel

    ReplyDelete
  2. Merci for your comment. I can not read French. But "interesantes" may be interesting, and probleme may be problem.

    So Thank you.

    ReplyDelete

Thank you!