Monday, December 27, 2010

What is Life? Evolution from invertebrates to vertebrates 1(無脊椎動物から脊椎動物への進化その1)


Good morning everyone. Have you submitted your article for your University? Your boss may be busy to re-check your paper. Most professor have no holiday in winter, because it is the one's duty. So please understand the one's status at least in these days.

皆様お早うございます。大学に論文は提出されましたか?あなたのボスは論文を再チェックするのに忙しいことでしょう。殆どの教授には冬に休みはござません。なぜならそれがある意味義務だからです。ですから、どうかせめてそうした状況をこの何日かはご理解下さい。

Here, today's theme is the evolution from invertebrates to vertebrates. Because the origin of Sammy's research history is developmental biology, I want to show an attractive story for you. And I have to apologize you about recent contents. Those articles might be dull for you, because the theme were friends, love, and life. So I would like to treat more biological theme not a spiritual things.

さて、本日のテーマは無脊椎動物から脊椎動物への進化です。サミぃの研究生活の出発点は発生生物学ですので、少し面白いお話をご紹介致します。そうそう、ここ数日のテーマに関してお詫び致します。友達とか、愛とか、人生とか、つまらなかったでしょうね。そこで、そうした精神的なことではなくて、より生物学的なことを扱うことに致します。

To make you understand evolutionary story, Sammy may have to introduce something base of developmental biology. By such reason, this theme will not end in one or two times. Are you ready?

進化についてご説明する前に、サミぃは発生生物学の基礎をご説明申し上げなければ成りません。そうした理由によって、多分1-2回では終わらないかと存じますが、いかがでしょうか。

(1) Classification of animal
We human being has a backbone in our back. It is shared in birds, lizards (reptile), frogs (amphibia), and fishes. Such groups are called as vertebrates. Most people may think that all animals are divided into two classes vertebrates and invertebrates. Of course it is true in a kind of narrow range. But in widely view, most animals are divided into Protostomia and Deuterostomia. We human being belongs into Deuterostomia. On the other hand, insects, clam, octopus are belong into Protostomia. This is a basic of developmental biology.

(1)動物の分類
我々人間は背骨を持っております。爬虫類、鳥類、両生類、魚類にもそれはございます。そうしたグループを脊椎動物と言います。多くの方は全ての動物は脊椎動物と無脊椎動物に分類できるとお考えかと思います。確かに、それはある意味正しいのですが、動物界を広く見た場合、殆どの動物は先口動物と後口動物とに分類されるのです。私達人間は後口動物です。一方、昆虫、貝、タコなどは先口動物なのです。こうしたことは発生生物学の基本中の基本なのです。

(2) What is vertebrates?
As described above, we have a backbone. The backbone is also called as spinal cord by histologists. We vertebrates have central nervous system and brain in our head. So we can analyze information, signal, and alteration of surrounding at highly level. However, in strictly speaking, the vertebrates is very unique group. Most animals containing most of Protostomia and primitive groups of Deutrostomia undergo Metamorphosis in their development from juvenile to adult. By such reason, the evolution from invertebrates to vertebrates is one of the most attractive theme for biologists.

(2)さっき言ったように、私たちは背骨を持っていますよね。組織学的には脊髄と言う場合もございます。我々脊椎動物は中枢神経系と脳を有するため、外界の情報を高度に処理することが可能です。しかし、厳密なことを申し上げますと(分類学的に)、脊椎動物はいささか変わっております。先口動物と少し下等な後口動物の殆どは幼生から成体へと成長する段階で変態を行います。そうした理由もあり、無脊椎動物から脊椎動物への進化は生物学者にとって最も魅力的なテーマの一つであると言うことができるでしょう。

Today's class is over. Have a nice day. Click the button at the bottom of this "What is Life?", if you are a student of this class. Mind you? If you have any question about life, please send an e-mail for me.

本日の講義は以上です。最後に、出欠をとります。以下のバナーをクリックしたことで「出席」と認めます。いいですか、お約束ですよ。毎日お願いします。m(._.)m?もし生き物に関してご質問がございましたらお気軽にメール下さい。


にほんブログ村 科学ブログ 生物学・生物科学へ人気ブログランキングへ

日本創新党

3 comments:

  1. 無脊椎から脊椎への進化。
    今まで観点をおかなかった分野なので
    興味深く読ませていただいてます!

    ReplyDelete
  2. Thank you Aya. This theme is little hard to explain easily. But I am an expert of this class. So please look forward to the next.

    Have a happy new year!

    ReplyDelete
  3. Oops don't forget to click the banner when you attend to the class. Ok?

    ReplyDelete

Thank you!