Good morning everyone. Because I had taken short rest, the What is Life? was not updated till yesterday. I am sorry. The December has been started. So the masters have to run out for everything in Japan. Anyway today's story is about my history. Have you become what you wanted to be? What is your job? What was your dream? Are you trying to become it?
皆様お早うございます。少しお休みしておりましてすみません。早いもので、もう師走が始まりましたね。本日のお話は私の歴史（？）についてです。あなたはなりたいものになれていますか？何のお仕事をされていますか？夢は何でしたか？あなたはそれに成るために努力されていらっしゃいますか？
(1) Go straight forward with one's dream.
(2) Find dreams if you don't have it.
(3) The life is only one time.
（１）夢を貫け。
（２）無ければ探せ。
（３）人生は一度切りだ。
When I watched the movie of the speech on YouTube, I was blown away. Because, such three things are completely matched with my persuasion. But such spirits in my mind were not in my heart when I was a child.
私はYouTubeにおいてそのムービを観たときにとても驚きました。それは私の心の中にあった信条と全く同じだったからです。しかし、そうした精神は子供の頃にはありませんでした。
To establish those things in my mind, there was a special trigger by my grandfather. His name is FUMIO. When I met him, he had been very old, but he was a chemist and did teach me about "Law of Conservation of Mass". I was interested in Universe, so his such suggestion made me a baby of Scientist. The memory is alive in my mind even now. And also his X chromosome exists in my all cells. Thank you grandfather. I want see you in future. Please wait for me, until the time will come.
そうしたことを身につけるためには祖父との間にある特別なきっかけがあったのです。彼の名前は文雄といいます。私が子供の頃、おじいさんは既に高齢でした。しかし、おじいさんは私に「質量保存の法則」を教えてくれたのでした。当時、私は宇宙に関心があったので、おじいさんのその一言は私を子供ながらにして科学者にしてくれたのだと考えております。その想い出は今でも私の心の中に生きております。さらに、おじいさんのX染色体は私の全ての細胞に存在していております。おじいさん、ありがとうございます。将来、あなたに会いにいきます。どうかそのときまでお待ち下さい。
Today's class is over. Have a nice day. Click the button at the bottom of this What is Life?, if you are a student of this class. Mind you? It's a rule.
本日の講義は以上です。最後に、出欠をとります。以下のバナーをクリックしたことで「出席」と認めます。マジで！これは一応ルールなのです。
・
・
Click & Pressをアップデートしました。
ReplyDelete異質な生命体という話題は興味なくて？
ReplyDeletehttp://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C93819595E2E0E2E3808DE2E0E3E0E0E2E3E29F9FEAE2E2E2
http://www.sciencemag.jp/highlight/index.jsp?pno=240#tx_0
リンが無ければ核酸は無いのでしょうか？全く無いということもないのでしょうけど、、、。
ReplyDeleteコメントありがとうございます。どうかほかのコンテンツもご覧ください。
貴重な情報ありがとうございます。
あらら次のページに書いてありました(^^;)。
ReplyDelete面白いですけどきっとリンでも大丈夫なんだと思います。
しかし、何でしょうね、興味深いです、またお願いします。