Good morning everyone. Are you enjoying this autumn? Beautiful sight will be lost with the progression of time. So if you want to have good impression from such experiences, you should go to there with your lovers at this weekend. How many times can I see such beautiful places with my lovers in my life? If I can live until 80 years old, I can see SAKURA for only 40 times in my life.
皆様お早うございます。秋を楽しんでいますか？美しい光景は時が経つことで失われてしまいます。もし、そうした体験で感動を得たいのであれば、あなたの愛する方とともに、今週末にそうしたところへお出かけください。私はあと何回愛する人と共にそうした美しい景色を観ることができるのでしょうか。もし私が80歳まで生きられるとすると、桜はあと40回しか観ることができません。
Today's theme is about atomic (nuclear) power. Do you know the atomic bomb was actually used at Hiroshima and Nagasaki in Japan? Million's people have been affected from the bomb in over 60 years long. And many people were died by such effects. Basically, the technique of producing energy from nuclear power plant is just same with the bomb. At the nuclear power plant, the progression of the reaction are controlled in various mechanisms to prevent the critical progression. But if the control can not work, the big power plant will be melted down. And devilish effects will pollute our world for thousands years.
本日のテーマは原子力に関することです。皆さんは原子爆弾が実際に日本の広島と長崎で実用化されたことをご存知ですか？数百万人の方が60年以上もの長きにわたって影響を受けてきました。そしてその影響で多くの方が亡くなりました。基本的に原子力発電所でエネルギーを得るための技術はそうした爆弾と同じなのです。そうした原子力発電所では反応が進みすぎないように、様々な技術によって制御されています。しかし、もしそうした制御が効かないとするとそうした大きな原子力発電所は溶けてしまうのです。そして、悪魔のような影響が私たちの世界を何千年もの間、汚染するのです。
However, the oil and the coal have some limits, if they are not originated from animal bodies. Furthermore, we have depended the nuclear energy to live now. More than 30% of all electrical energy are generated from the Uranium 235 in Japan. Because I am a biologist, the detail mechanism of atomic power generation is not shown in this article. But we should know, understand, and accept the real fact or problem about nuclear power. I think so.
しかしながら、石油や石炭は仮にそれが動物の死骸由来ではないとしても、そこには限界があります。さらに、我々は今、生きるために原子力に頼っています。日本では全ての電力の30%以上がウラン235から作られています。私は生物学者なので、ここでは原子力による発電の詳細な仕組みについては示しません。しかし、私たちは原子力に関する真実あるいは問題を知って、理解し、納得する必要があるのではないでしょうか。私はそう考えます。
We are living in Japan. We do not have much resource, because the Japan is so small islands. What do we have to do for living now? Please think it as a problem of now. The prime minister of our country must be a good leader (^^;).
私たちは日本に住んでいます。私たちの日本は小さな島国ですので多くの資源を持っていません。私たちは今生きるために何をしなければならないのでしょうか？それを今の問題として考えていただけませんでしょうか。私たちの国の首相には良い指導者になってもらいたいものです(^^;)。
Today's class is over. Have a nice day. Click the button at the bottom of this What is Life?, if you are a student of this class. Please teach me about Prime numbers, if you love mathematics.
本日の講義は以上です。最後に、出欠をとります。以下のバナーをクリックしたことで「出席」と認めます。マジで、素数について教えて下さいませんか？＞数学者の方
・
・
銀杏について教えていただきました。ありがとうございます。
ReplyDeleteThanks Shunpei.