Good morning everyone. Because of my personal things for new life to make my dream true, Sammy couldn't update this class. As I don't have television and internet connection at my home, it took little long time. I am sorry. At now, I am using Mr Unibody at McDonald with mobilepoint.
皆さんお早うございます。夢を実現するための新生活に向けたちょっとしたことで授業を更新できませんでした。すみません。さらにテレビもインターネット回線もまだ無いので時間もかかりました。すみません。今はMacBook Proをマクドナルド（mobilepoint）に持ち込んで更新しています。
Anyway, today's theme is that the aim to live is for others. We can live only for about 80 years. Most of you is not so old, because you can use Internet to obtain various information for foods, clothes, movie, and others. I think so.
さて、本日のテーマは「生きる意味（目的）は他者の為」ということです。私たちはおよそ８０年しか生きられません。ただ、みなさんはこうしてインターネットをご利用なのでそれほどお年ではないかと存じます。
Here, please remember when you were young. Have you experienced hard things enough for understanding love? Have you imagined that you are alone? Have you respected old person? Do you have any respected person? Are you enjoying your life? Have you completed your dream? Uh,,, do you have real dream? Have you met lovers?
で、若かった頃を思い出してください。愛というものを理解するだけ十分な苦労をこれまでされてきましたでしょうか？孤独を感じたことがございますか？年配者を尊敬してきましたか？誰か尊敬できる方がいらっしゃいますか？人生を楽しんでいらっしゃいますか？夢を実現しましたか？えっと、本当の夢をお持ちですか？愛する人に巡り会いましたか？
To find the meaning of life, it needs long time, much experiences, meeting with persons, and overcoming hard things. At now, I could overcome the high wall by meeting with many persons with spirits and reading books.
人生の意味を見つけるには時間がかかりますし、十分な経験も必要です。人と会うことも困難を乗り越えることも必要です。今、私は心を持った多くの人と出会い、本を読むことで大きな壁を乗り越えることが出来ました。
If you are young and can't have dreams or wanting to find it, I recommend you a book. The title is 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(ISBN978-4-7631-3115-7).
もしあなたが若く、夢が無く、それを探したいとお考えであれば、私はある本をお薦めします。その本のタイトルは「また、必ず会おう」と誰もが言った。(ISBN978-4-7631-3115-7).といいます。
Please think your life in serious. The aim to live is for others.
どうか人生に関して真剣に考えてみてください。「生きる意味（目的）は他者のため」なのです。
Today's class is over. Have a nice day. Click the button at the bottom of this "What is Life?", if you are a student of this class.
本日の授業は以上です。授業を受けた学生は下にあるバナーをクリックして出席表明してください。一応、これがお約束なのですからね。お願いします。
・
・
No comments:
Post a Comment
Thank you!