Good morning everyone. It's too cold at F city. Have much meals and take rest enough to avoid catching cold. At now, Sammy are packing belongings for preparing new life. The new life will be happy, but I am worried whether I can get something good or not Anyway, today's theme is about the origin of life.
皆さんお早うございます。F市はとっても寒いです。たくさん食べてゆっくり休んで風邪を引かないようにしてください。今、サミぃは新生活のための荷造りをしています。新生活は楽しいと思いますが、いいことばかりでもないと思いますので、心配はしております。さて、本日のテーマは生命の起源に関することです。
It is believed that the birth of the first organism of the earth was occurred about 35 billion years ago. However, nobody faces the origin of life in the earth although some amino acids or lipids were generated from gas of CH4, NH3, and H2 with electron fields shown by Miller in 1953. As I have showed, all life are constructed with various molecules, and even psychological affects must be originated from chemical reaction, because all organism can be explained as aggregates of molecules.
地球では最初の生命は今からおよそ３５億年前に誕生したと考えられております。1953年にミラー博士がメタンとアンモニアと水素のガスに放電することでアミノ酸や脂肪酸が作られることを示したのにも関わらず、生命の起源については誰も目の当たりにはしておりません。これまで示した参りましたように、全ての生命は様々な分子で出来ており、精神的な情動でさえ、結局は化学反応に由来しているのです。なぜなら全ての生物は結局は分子の集合体だからです。
Well, do you believe the existence of extraterrestrial Intelligence? About ten years ago, we joined to the Project SETI. They could not detect signal from extraterrestrial organism. But now, some scientist are seeking the origin of life from the Universe. They are proposing the possibility of existence of amino acids or some organic substance from comet.
ところで、あなたは地球外生命体の存在を信じますか？１０年程前、私たちは地球外生命体探索プロジェクト（SETI）に参加しましたが、彼らは地球外生命体からの信号を見つけることは出来ませんでした。しかし、今、複数の科学者が宇宙に生命の起源を探そうとしております。彼らは彗星にアミノ酸や何らかの生命的な物質が存在するのだろうと提唱しております。
Such substances or molecules will be detected from external star in future. Because such molecules are produced from non-organic materials shown in above. However, have you thought about genetic substances? DNA or RNA are much more complex in comparison with amino acids or lipids. If such simple molecules are generated occasionally, the abiogenesis of nucleotides is unbelievable. On the other hand, it may not be needed the existence of God for such unknown reactions.
確かに、将来的にはそうした物質や分子が外部天体から見つかるかも知れません。なぜならそうした物質は上に示した様に、非生命体である複数の物質から作ることが出来る訳ですから、、。しかしながら、皆様は遺伝物質についてお考えになったことはございますか？DNAやRNAはアミノ酸や脂肪酸に比べると遥かに複雑な構造を持っております。もし、そうした単純な分子が偶然出来たとしても、核酸の自然発生は信じ難いものです。一方で、そうした未知の反応に神の存在は必要ないのではないでしょうか。
Conclusion
If you can't explain the chemical reaction to produce first life, you don't need searching the origin in the Universe. The answer must be in the earth. I think so.
＜結論＞
もし生命誕生の最初の化学反応を説明できなくとも、それを宇宙に求める必要はないのではないでしょうか。答えは地球上にあるはずです。私はそう思います。
Today's class is over. Have a nice day. Click the button at the bottom of this "What is Life?", if you are a student of this class. Mind you? If you have any question about life, please send an e-mail for me.
本日の授業は以上です。授業を受けた学生は下にあるバナーをクリックして出席表明してください。一応、これがお約束なのですからね。
・
・
神様の存在の必要性がないのでは？と書いたことで辛い目にあっています。
ReplyDelete宗教と科学の根源は、真理の追究であり、どうやってこの世が誕生したのか、どうやって人は生まれたのか、死とは何か、現世と来世をつなぐものはあるのかどうか、そうしたとをあきらかにするためのものです。
ですから、全く未知なものだらけであったこの世の中を科学は少しずつ解明してきているのです。
生物＜化学＜物理＜数学とならべることが出来るとしたらその上に＜宗教と来るのが正しい配列かも知れませんね。
最大素数が不明であることも、いわゆる神業なのかもしれませんし、。
私を毎月地獄に突き落とすのはもう止めてください。
友人から、自分が科学者なので、神様を信じていないと思われているようで少々困っています。
ReplyDelete要は、色々な習慣を受け入れる素養があるのが日本人の特性だと思っています。クリスマスパーティーやって、年賀状書いて、お正月を迎えて初詣に行くわけです。
ただ、言えることは初詣に行くことで神様にその年の健康などをお祈りするのですから、神様を信じていると言っても構わないんだと思います。
神様は色々なお姿で現れてくるので、それをその度ごとに色々な形でお迎えしていると説明してはいかがでしょうか。
神様の存在は色々な形で感じることもございます。でもそれ以上に確かなことは先祖がいて、自分がいるという事実です。
あの世から自分に影響力を行使しているのかどうかは分かりませんが、人の記憶の中に過去の先祖は生きていて、私に語りかけていると考えることは不自然ではございません。むしろあったらうれしいと考えております。
いかがでしょうか。みなさま。