Good morning everyone. What did you eat at this mooring? Do you remember the dishes? Did you have vegetable? No? Only toast? You should have rice or bread as source of energy, meat or fish for the resource of your muscle, and plants for maintain of your health.
皆様お早うございます。今朝は何を召し上がりましたか？何を食べたか覚えていますか？野菜を食べましたか？え？トーストだけ？ご飯かパンをエネルギーの源として、お肉やお魚をタンパク源として、そしてサラダを体調維持のために食べることが肝要です。
Anyway, today's theme is Back to Agriculture. Have you tried to work of agriculture? Do you know how to prepare the rice as food? Do you know how to kill pigs or hens? Recently, many people are focusing on the safety of foods, and trying the agriculture as weekend farmers.
ま、とにかく、本日のテーマは農業への回帰というお話です。農業を経験したことがございますか？食べ物としてのお米をどうやって作るかご存知ですか？どうやって豚や鳥を殺すか知っていますか？最近、多くの人が週末農家（ちょい農）として食の安全を気にしているそうです。
I think that such flow (trend) is good for children, who should know the importance of Life. But, it must not be just a fashion. When I was a child, I tried to pull off all feathers of a bird to prepare as a source of ZOUNI (Japanese traditional food at new year period). And also I have watched the butcher of beasts. It was terrible, because they were alive. All animals do not want to die. But we should know the real of such things. Agriculture has an important problem should be known by the people, too.
私はそうした傾向は子供達にとってとても良いことだと考えております。彼らはそうした生き物の重要性を知るべきだからです。しかし、そうしたものは単なる流行になってはいけないのです。サミぃが子どものとき、正月の雑煮の素材にするために山鳥（雉子の仲間）の羽毛を全部抜くことをしました。さらに家畜の屠殺を見たことがあります。恐ろしいものでした、だって生きていたのですから。全ての獣は死にたいとは思っていません。しかし、私たちはそうしたことの現実を知るべきでしょう。農業もまた、人々が知るべき重要な課題を持っているのです。
So, even if you are so busy, you should try to culture some vegetables on the plant pot, for example the roots of Welsh onion, which would be garbage. Such experiences make your children better than now. Let's try. Go out to the farm. It's fun!
それで、もしお忙しいのでしたら、ゴミとして捨てていたネギの根っこでもプランターに植えてみてはいかがでしょうか？そうした経験はお子様を成長させます。とりあえずなんかやってみませんか？おもしろいですよ。
Today's class is over. Have a nice day. Click the button at the bottom of this "What is Life?", if you are a student of this class. Mind you?
本日の講義は以上です。最後に、出欠をとります。以下のバナーをクリックしたことで「出席」と認めます。いいですか（お約束なのです。毎日お願いします。m(._.)m）？で、県の人達見てますか？？？？
・
・
福島ITからたどってきました！よろしくお願いします！IT、今のiPhone、iPad、ビジネスについて色々語りたいです！
ReplyDeleteこちらこそ。コメント欄はダッシュボードのコメント設定でフルページにする方がコメントしやすいですよ。
ReplyDeleteあと、グニャグニャ文字の入力は面倒なだけで、へんなコメントも許してしまうので、文字入力を不要にして、管理（承認制）にすると、コメントする側としてはとても有り難いです。