私の先祖は福島藩板倉家の家老だったそうです。戊辰戦争直前に会津藩江戸屋敷に密使として向かうも途中で殺されました。もし、密書が無事届いていたとしたら、福島藩は会津藩と共に後世に名を残したでしょう。
適切な用語はなかなか見つかりませんが、家老はRetainer, 藩はDomainが良さそうです。
殿様である板倉家の当主は現在東京にいらっしゃいます。
お殿様の一刻も早いお帰りを家来一同お待ち申し上げております。
"Historical self introduction."2013.01.08
My Ancestor was a chief retainer of Fukushima domain, if it was Edo period, I was a Knight.
So, we want the young President Itakura to go back to Fugusuma city as Tonosama.
Sammy as a chief retainer of Fukushima Domain or as a Knight.
No comments:
Post a Comment
Thank you!